Erfahrungsbericht einer Sprachreise in einer Sprachschule in Siena, Italien

Im Herbst 2006 war ich in einer Sprachschule in Siena, Italien auf Sprachreise. Während dieser Zeit habe nicht nur viel Cappucinos getrunken und gelernt, dass es einen wesentlichen Unterschied macht, ob ein

Zu "da Roma" oder "a Roma" fährt, es wurden auch viele Tagebucheinträge, Emails und Postkarten verschickt. Eine Zusammenstellung davon, zusammen mit zusätzlichen Infos, Bildern und Tipps zum italienisch Lernen gibt es hier auf dieser Seite.

Reisetagebuch des Sprachurlaubs in Siena

Hier ein Teaser zum Lust machen:
30.11.2006:
Wir sollten beschreiben, wie unser Morgen aussieht. Ich also "mi sveglio" (ich erwache mich), "mi alzo" (ich stehe mich auf) und dann "chiudo la finestra" (nicht mi chiudo) und dann gings los. Sie hat mich in ihrer blumigen und sehr energischen Art angeschrieen und versucht mir zu erklären, dass ich ja wohl aprire meinte (öffnen).

"Non!" sagte ich, und "certo" (natürlich, sicher). Dann musste Manuela das Fenster aufmachen, weil Mariangela dachte, ich würde öffnen und schliessen verwechseln. "Aprire?" schrie sie immer noch und zeigte auf das Fenster. Es war für sie schlicht undenkbar, dass ich mit offenem Fenster schlafe. Da sass sie also und raufte sich die Haare. Und ich, ich war very amused, wie der Engländer sagen würde.